Historias de crímenes sangrientos para el verano

Tabla de contenido:

Historias de crímenes sangrientos para el verano
Historias de crímenes sangrientos para el verano
Anonim

No ha habido mucho que hablar sobre la novela negra húngara últimamente, la razón principal de esto es que lo más que podría mencionarse es Budapest Noir. Ahora el Ateneo ha lanzado una nueva serie. Aunque no compiten con las novelas policiacas escandinavas, no les fue mal.

Eva Pataki y Anikó Vajda's Hamlet's Dead resultó ser al menos tan impactante como su historia básica; aunque según el editor, este es un verdadero crimen de Pest, confío en que se equivocaron.

El célebre actor Tibor Széplaki es encontrado muerto en su apartamento. La joven y hábil detective Anita Salgó, famosa por su intuición, recibe el caso, pero esta vez se mete en un gran problema. Una organización violenta que promueve puntos de vista extremistas lo amenaza de muerte, y los medios nacionales también recogen la historia. La misteriosa muerte de un famoso actor gay conmueve a la opinión pública, mientras miembros de la élite política, incluidos psicólogos de renombre, y coprotagonistas celosos comienzan a sospechar. Pero, ¿de quién era el interés de silenciar al actor y qué sombras oscuras rondaban a Széplaki? En absoluto: ¿fue un asesinato o un suicidio? - dice la reseña del libro.

Todo el libro está tan polvoriento, como si el manuscrito hubiera estado tirado en una esquina en los años 80, y ahora, de repente, alguien lo encontró. Lo que pasa es que la figura del joven y capaz Salgó (no hace f alta decir que también es guapa y por supuesto se ve muy profesional) no estaba realmente moldeada, todo el libro muestra que dos profesionales se armaron rápido porque había una fecha límite. Los hilos no se siguen, la caracterización del personaje no es consistente y está lleno de escenas completamente irreales. Si alguien no conoce el trabajo de los detectives húngaros, está bien, pero al menos tómese la molestia de hablarle sobre cómo trabajan. La única emoción en el libro era averiguar qué personaje podía identificarse con cuál de nuestros actores reales y, mientras tanto, nos molestaba que no fuera posible crear algo que fuera al menos un poco auténtico a partir de una historia que fuera básicamente aceptable.

Extracto del volumen

B1056811
B1056811

„Anita lo cuidó durante mucho tiempo, luego se sentó en la piedra con Bozóti. El hombre se había calmado un poco y declaró con voz clara y firme:

– Yo no lo maté.

– Pero deseaba su muerte, ¿no? – ¡No! ¡No! ¡El fue un genio! Un genio… ¡Lo admiraba! ¡Me encantó!…, dijo casi aturdido.

– ¿Dónde estaba él la noche del asesinato?

– ¡No me lleves dentro! ¡Por favor!

– Entonces, ¿dónde estaba él?

– Estaba deambulando por la ciudad… Estaba bebiendo. Yo estaba abrumado, como los demás - respondió Bozóti casi con la cabeza puesta, luego se inclinó muy cerca de Anita y agregó, susurrando, con voz confidencial

- ¡¿El teatro estaba cerrado, sabes?!

- Lo sé - respondió Anita -, e instintivamente dio un paso atrás. Bueno, vamos - y levantó al actor del suelo

- Esto es terrible, ¿no? ¡Horrible! ¿Qué nos pasará? - continuó el hombre con una extraña

voz extranjera mientras tropezaba junto con Anita."

Comparada con esta, la novela de Noémi Kovács, Lélekölő es un completo refresco. Un detective húngaro que creció en Estados Unidos está buscando a un asesino en serie que asesina a niñas. Invita a su amigo, que por supuesto es un excelente perfilador, así que resolvamos el misterio del asesino de Normwood. También viene un americano, dice tres frases, luego va hacia la derecha. Sin embargo, deja a la inteligente y bella Anna, quien, aunque es psicóloga de profesión, se suma a la investigación si puede. Tampoco puede f altar en el cuadro un becario descarado, un poco torpe, pero que siempre ayuda a los profesionales a salir de apuros cuando dramatúrgicamente es necesario. No tienes que pensar mucho, como máximo por qué viene, y luego el estadounidense profesional de la sangre desaparece en segundos. A pesar de ello, la novela de Noémi Kovács es amena y tiene al menos uno o dos giros, que no nos hacen sentir que la autora se ha olvidado de lo que debería estar haciendo.

Extracto de la novela

B1056842
B1056842

“Esta será la mejor solución. Si el tipo quiere caer, que caiga como yo quiero. El pensamiento cruzó por la mente de Peter Page a la velocidad de la luz al cuadrado, como si hubiera estado esperando esta oportunidad en su vida. No era mala persona, pero a veces se metía en problemas con los demás y las reglas. Para él, el objetivo de encontrar y meter tras las rejas a cabrones como Normafás siempre justificaba los medios necesarios. Para él, escribir informes o tomar notas eran rondas innecesarias que solo ganaban tiempo para los delincuentes. Por otro lado, ninguna normativa prohibía llamar a artilugios tan grandes como W alter Bolt, el perfilador estadounidense, alumno del gran John Douglas y Mark Ohlshaker, que ya ha resuelto innumerables casos similares. Solo había un obstáculo para esto en la Jefatura de Policía de Budapest. El dinero. Así que Page sabía que si tomaba la decisión equivocada, la pequeña fortuna que negoció Bolt como honorario, que habría cubierto todos los gastos de los animados detectives durante unos dos años por adelantado, podría costarle no solo su carrera, sino también su cabeza.."

¿Qué tipo de libro puede escribir alguien que investiga la psicología social y la historia de los estereotipos nacionales? La novela Dark Dawn de László Sztanó fue una gran sorpresa para mí. En primer lugar, si no hubiera visto el nombre y el título, no habría dicho que era una novela húngara, no una traducción. Sztánó guía al lector a través del libro con muy buen sentido, la forma en que juega con las palabras es emocionante, muchas veces anteponiendo las vivencias de los personajes a la historia. Su estilo se parece al de Stephen King; si hay que clasificarlo en algún lugar, es especialmente fuerte para mantener la tensión.

Según la reseña del libro, "En la frontera de Gyál, la policía encuentra el cuerpo brutalmente mutilado de un joven, con un diario en el bolsillo trasero, que esconde secretos sensuales. Un pianista estadounidense que aspira a la fama mundial llega a Budapest para una cirugía plástica facial con el internacionalmente reconocido profesor Horgass, pero días después no desaparece. Una periodista estadounidense, Stacy Wyatt, también llega a la capital, su tarea es proteger a la chica que espera la cirugía estética y "servir" la sensacional historia a los medios. Sin embargo, la tarea parece insuperable; la ciudad es ajena y rechazante, el asesino metódico ataca de nuevo, y Stacy también tiene que lidiar con el demonio oscuro del pasado silenciado… Para que siga aún más oscuridad".

Recomendado: